07 février 2023

Emerveillement

Le journal retrouvé d'Edith Holden - Editions du Chêne 1989

En Février dans notre région, si l'hiver n'est pas trop froid, les premiers frémissements du printemps sont déjà visibles. Cette charmante aquarelle d'Edith Holden en est la quintessence. 

Silencieusement, dans les profondeurs de la terre, la nature est à l'ouvrage et accompli les mêmes miracles. Puisant leurs forces dans le sol, l'eau et le soleil, les bourgeons se transforment en feuilles ou fleurs et d'une simple graine naîtront des merveilles indispensables à la vie, à notre vie terrestre. Le monde végétal ne cessera jamais de me surprendre et de m'émerveiller.

8 commentaires:

  1. Draga Helen,
    Pana nu am ajuns la lectura, am admirat lucrarea si mi-am zis... uite un manunchi de minunate simboluri ale unei primaveri timpurii! Helen si mana ei... Dar nu conteaza ca e a altcuiva... minunile raman minuni!
    Te imbratisez,
    Mia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci !Da, nu sunt la fel de bun ca Edith Holden. Era atât de talentată. acuarelele lui sunt minunate și pline de poezie. da, miracolul naturii este aici și îi mulțumesc cerului pentru asta.
      -------
      Merci. Je ne suis pas aussi douée qu'Edith Holden. Elle était si talentueuse. ses aquarelles sont merveilleuses et pleines de poésie. Oui, le miracle de la nature est là et j'en remercie le ciel.

      Supprimer
  2. Den underbara naturdagboken har jag i min ägo. Köpte den 1978 och bläddrar i den emellanåt. Njuter av Edith Holdens fantastiska texter och illustrationer. Nu ska jag leta fram den och låta den få en mer framträdande plats.
    Just nu har vi vinter här med snö och minusgrader och det känns avlägset till våren. Men den kommer!
    Må gott!
    Kramar från Eva-Mari

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ja, det är en underbar bok som jag ofta tittar på. Vilken talang hon hade! Jag hoppas att vädret kommer att förbättras i ditt hörn av Sverige. Under tiden, håll dig varm och ta hand om dig själv. Tack
      ----------
      Oui, c'est un merveilleux livre que je regarde souvent. Quel talent elle avait ! j'espère que le temps va s'améliorer dans votre coin de Suède. En attendant, restez au chaud et prenez soin de vous. Merci

      Supprimer
  3. Edith Holden's book is one to be treasured. I have spent many hours browsing the beautiful paintings.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I agree. Edith Holden has been and is still a great inspiration for me.

      Supprimer
  4. Vilken underbar bild om Februari! Visst är det väl ändå ett mirakel varje vår när man får se alla underverk som dyker upp och att se hur naturen samverkar. Tänk, om flera kunde förstå och vara mera lyhörda för naturens under och hur viktigt det är att vi behandlar den väl.
    Kram
    Lisa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Jag håller med dig Lisa. Om alla verkligen kunde inse att bevarandet av naturen är avgörande för jordens överlevnad, för vår egen överlevnad också. Merci
      ---------------
      Je suis d'accord avec vous Lisa. Si chacun pouvait prendre réellement conscience que la préservation de la nature est essentielle pour la survie de la terre, pour notre propre survie aussi.

      Supprimer