Pâques tempêtueuses avec beaucoup de pluie et de vent alternant avec de rapides éclaircies.
Ces caprices du temps créent de beaux ciels tourmentés ou les gris foncés presque noirs côtoient des bleus limpides.
Les bourrasques de vent et les pluies orageuses arrachent les fleurs des arbres fruitiers, ce qui me rappelle ce dicton issu de la tradition populaire :
"Caprices d'Avril font tomber les fleurs et trembler le laboureur"
L'interprétation des dictons relatifs aux saisons varie selon la région ou le pays.
Les paysans ou jardiniers d'autrefois observaient la météo, ses conséquences et effets sur les cultures et les récoltes et en tiraient leur expérience en la transmettant sous formes de dictons. Malheureusement, l'état actuel du climat vient en perturber leur fiabilité.
Et vous, avez-vous dans votre région un dicton d'avril ?
Bonne semaine à vous qui passez par là !
Aucun dicton d'avril en tête ce matin, mais les giboulées sont bien là! Grêle, soleil, vent, flocons, soleil, pluie : tout le manège de la saison. Bonne journée.
RépondreSupprimerIci aussi, le temps est chaotique, pas de neige comme chez vous mais rappelez-vous : il n'est d'avril si beau, qui n'ait de neige à son chapeau !
SupprimerMerci de votre visite et bonne semaine.
Förr hade säkert väderväxlingar en helt annan betydelse, när man var mera beroende av jorden. Det borde det verkligen vara nu också, men allt verkar ha gått helt fel och ingenting stämmer ju längre. Vi har en bok som heter "Bondepraktikan" och där står om alla tecken som naturen förmedlar, men inte mycket stämmer längre där.
RépondreSupprimerVi har bl.a. ett ordspråk : "Aprilsnö är fåragö´" ( aprilsnö är gödsel för fåren).
Väldigt mycket gödsel får de säkert i år. Just nu snöar det som det har gjort nu sedan mitten av november. Denna vinter verkar aldrig ta slut och nya fronter avlöser varandra hela tiden.
Hoppas att ert regnande upphör så att grödorna kan reda sig och blommorna blomma som de ska.
Allt gott till dej!
Kram
Lisa
Ja, våra förfäder hade ingen vädertjänst, så de var tvungna att lita på sig själva och sina observationer av naturen och himlen för att bruka jorden.
SupprimerJag har inte hittat något aprilordspråk om får, men det finns så många att det måste finnas ett på franska som betyder samma sak.
Efter all denna snö och kyla måste du se fram emot slutet på vintern!
Här hemma kan april fortfarande bjuda på överraskningar med sen frost, men det börjar bli sällsynt.
Jag hoppas att du snart får några solstrålar att njuta av i din trädgård och i naturen. Upp med hakan Lisa!
Translated with DeepL.com (free version)
Oui, nos ancêtres n'avaient pas de service météorologique aussi devaient-ils compter sur eux-mêmes et leurs observations de la nature et du ciel pour le travail de la terre.
Je n'ai pas trouvé de dicton d'avril qui parle de moutons mais il y en a tant qu'il doit bien y en avoir un en français qui signifie la même chose.
Après toute cette neige et ce froid, vous devez avoir hâte que l'hiver ce termine !
Chez nous, le mois d'avril peut encore réserver des surprises avec des gelées tardives mais cela devient rare.
J'espère que vous aurez bientôt quelques rayons de soleil pour profiter de votre jardin et de la nature. Courage Lisa !
Vacker bild och vackert ordspråk! Ja vädret ja...sol, regn, snö och blåst! Ja nog råder det aprilväder, inte kul alls. Våren får snabba på nu :)
RépondreSupprimerKram från Titti